Prevod od "a loro vantaggio" do Srpski

Prevodi:

meðu njima

Kako koristiti "a loro vantaggio" u rečenicama:

Hai un'empatia cosi' piena con gli assassini su cui Jack Crawford ti fa concentrare, che perdi te stesso a loro vantaggio.
Toliko se saosećaš sa ubicama koje ti Džek servira da se izgubiš meðu njima.
C'e' qualcosa di grosso e cattivo che sta arrivando ed in fretta. E tutto e' a loro vantaggio.
Ako nešto loše dolazi, dolazi brzo, i njihova strana drži sve karte.
No, hai troppo talento per una cosa simile, ma lo stanno usando a loro vantaggio e le trattative hanno rallentato.
Ne, pretalentiran si za to, ali... Koriste to u svoju korist i pregovori su usporeni.
Usando tattiche di guerriglia e il territorio a loro vantaggio, hanno fermato l'invasione romana.
Koristeæi gerilsku taktiku i teren u svoju korist uspeli su da zaustave invaziju.
Questi romani del cazzo, gonfiano la sua leggenda a loro vantaggio.
Јебени Римљани надували су његову легенду због своје користи.
Alcuni sono migliori di altri, e sono coloro che capiscono cosa li rende migliori e lo sfruttano a loro vantaggio ad avere successo.
Neki su bolji od drugih. I oni koji shvate šta ih to èini boljima, uèe da to iskoriste, uspevaju.
Hanno usato il traffico dei turisti a loro vantaggio.
Iskoristili su turistièki promet da bi stekli prednost.
I migliori spaventatori usano le loro differenze a loro vantaggio.
Najbolji zastrašivači koriste njihove razlike u svoju korist.
Johan non voleva che Contador attaccasse, perché avrebbe potuto spingere gli Schleck ad andare più forte andando questo a loro vantaggio.
Johan nije želio da Contador napada jer bi mogao povuæi braæu Schleck da voze brže nego što bi vozili sami.
"I miei amici saranno contenti se decido a loro vantaggio".
"Moji prijatelji æe biti sreæni ako presude u njihovu korist."
Vogliono sfruttare a loro vantaggio tutte le sue capacita'.
Èak i ako je sve to istina, zašto ja?
Sembra che non importi quanto io stia cercando di cambiare le cose, le stesse societa' che colpiamo trovano il modo di girarla a loro vantaggio.
Bez obzira koliko pokušavam promijeniti stvari, iste korporacije koje napadamo okrenu to u svoju korist.
E' una bella svolta a loro vantaggio.
To je bio dobar okret sa njihove strane.
Un luogo dove possano nascondersi e usarlo a loro vantaggio.
NEGDE GDE MOGU DA SE SAKRIJU I TO ISKORISTE U SVOJU KORIST.
Suo padre, il Principe, è morto ieri, e i contadini stanno usando la situazione a loro vantaggio.
Njen otac, knez, je umro juèe, a seljaci koriste tu situaciju.
Il terreno nell'entroterra potrebbe anche giocare a loro vantaggio, ma la spiaggia no.
Možda joj je unutrašnjost ide u prilog, ali ta plaža ne.
Beh, lo useranno il più possibile a loro vantaggio.
Da, iskoristiæe to što je više moguæe.
Usano anche la natura globale di Internet a loro vantaggio.
Takođe koriste i globalnu prirodu Interneta kao svoju prednost.
Non sto proponendo di dotare i criminali di superpoteri, ma sto suggerendo di trovare modi di portare Joe e le persone come lui a cambiare la loro mentalità e il loro comportamento, a loro vantaggio e a vantaggio di tutti noi.
Ne predlažem da obezbedimo supermoći za kriminalce, ali predlažem da nađemo načine da postignemo da Džo i njemu slični promene svoj mozak i ponašanje, za njihovo dobro i dobro svih nas.
Penso che ci siano due strade che possiamo percorrere se vogliamo ridare agli utenti un po' di controllo su come questi dati potranno poi essere utilizzati, perché non sempre questi dati saranno utilizzati a loro vantaggio.
Mislim da postoje dva puta koja želimo da razmatramo ako želimo da korisnicima damo kontrolu nad korišćenjem podataka, jer oni neće uvek biti korišćeni u njihovu korist.
Le regole cambiano costantemente, ma sono sempre a loro vantaggio e in questo caso, l'effetto della distribuzione capillare che non funziona in economia, qui funziona perfettamente.
Pravila se menjaju stalno, ali uvek u njihovu korist, pa i u ovom slučaju, silazni efekat, koji ne funkcioniše u ekonomiji, savršeno radi.
E naturalmente, nella situazione di oggi, non c'è bisogno di ricordare il lavoro di agenti non governativi che provano a influenzare la politica internazionale a loro vantaggio.
Наравно, тренутно можемо само да наговестимо рад незваничних чинилаца који покушавају да утичу на светске токове и ово искоришћавају.
0.83585691452026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?